Beatmap Listing » Yorushika - Thoughtcrime
Artist: | Yorushika | Circle Size: | Approach Rate: | ||||
Title: | Thoughtcrime | HP Drain: | Star Difficulty: | (3.76) |
|||
Creator: | Ryuusei Aika | Accuracy: | Length: | 1:32 (1:32 drain) | |||
Source: | Genre: | Rock (Japanese) | BPM: | 200 | |||
Tags: | cut ver version amamiya kanade sandrew kanor ipas newipas smm shirohamymommy delis shisouhan shisou han ナブナ nbuna n-buna スイ suis | User Rating: |
|
Success Rate: Points of Failure: (graph is accumulative, based on % at fail/retry) |
8.7% (7840 of 90064 plays) |
||
Submitted: Ranked: |
Jun 28, 2020 Aug 8, 2020 |
Rating Spread: | |||||
Favourited 225 times in total
Users that love this map:
Tanomoshii Nekojou, Crucival, jingleong, Calcium, 1044730404, Sarawatlism, Ipas, 7Dayz, Luneyuun, HasunoHana999, Kimia, Rukiye, elves, KanraShuuya, qwe2312822, 1003348726, x0748, qaz120784, BigAnimeBoy, Allison2370 and many more! |
Options: | Modding / Discussion |
"Thoughtcrime" Full MV | Yorushika 3rd AL "Plagiarism" | Yorushika official site
Collab Normal: me & [profile=6263426:1337]Amamiya Kanade[/profile:1337]
The theme of "Thoughtcrime" is a plagiarism from George Orwell's novel "1984". At the moment when I proclaimed that it is plagiarism, plagiarism turned into a homage. The line between plagiarism and homage seems to be vague but, actually, it doesn't exist anywhere. Vice versa. All homages have the potential to become a plagiarism.
The poem of this song is a homage to Housai Ozaki's haiku and his later years.
I believe that someone can also say it is a plagiarism.
- n-buna
-
思想犯というテーマは、ジョージ・オーウェルの小説「1984」からの盗用である。そして盗用であると公言したこの瞬間、盗用はオマージュに姿を変える。盗用とオマージュの境界線は曖昧に在るようで、実は何処にも存在しない。逆もまた然りである。オマージュは全て盗用になり得る危うさを持つ。
この楽曲の詩は尾崎放哉の俳句と、その晩年をオマージュしている。
それは、きっと盗用とも言える。
- ナブナ
Why would this spirit be ever understood by you, who is being tender for other people?
Cursing people is comfortable for me, that's why I was writing songs
It was my dream to be mentioned one day on the morning news report
And for this reason, I sharpen my knife
Sound of hitting the glass, tearing some sort of paper
The setting sun after a farewell was beautiful
Even you can understand this!
Madder of a crow's song
Even this solitude now turns into a sound
Twilight felt by my face
I'm standing on tiptoes, clouds glow red
"Goodbye" slipped from my tongue
-
他人に優しいあんたにこの心がわかるものか
人を呪うのが心地良い、だから詩を書いていた
朝の報道ニュースにいつか載ることが夢だった
その為に包丁を研いでる
硝子を叩きつける音、何かの紙を破くこと、
さよならの後の夕陽が美しいって、君だってわかるだろ
烏の歌に茜
この孤独も今音に変わる
面影に差した日暮れ
爪先立つ、雲が焼ける、さよならが口を滑る
Eng translate from nkvoqz on youtube
Collab Normal: me & [profile=6263426:1337]Amamiya Kanade[/profile:1337]
Background
The poem of this song is a homage to Housai Ozaki's haiku and his later years.
I believe that someone can also say it is a plagiarism.
- n-buna
この楽曲の詩は尾崎放哉の俳句と、その晩年をオマージュしている。
それは、きっと盗用とも言える。
- ナブナ
Lyrics
Cursing people is comfortable for me, that's why I was writing songs
It was my dream to be mentioned one day on the morning news report
And for this reason, I sharpen my knife
Sound of hitting the glass, tearing some sort of paper
The setting sun after a farewell was beautiful
Even you can understand this!
Madder of a crow's song
Even this solitude now turns into a sound
Twilight felt by my face
I'm standing on tiptoes, clouds glow red
"Goodbye" slipped from my tongue
-
他人に優しいあんたにこの心がわかるものか
人を呪うのが心地良い、だから詩を書いていた
朝の報道ニュースにいつか載ることが夢だった
その為に包丁を研いでる
硝子を叩きつける音、何かの紙を破くこと、
さよならの後の夕陽が美しいって、君だってわかるだろ
烏の歌に茜
この孤独も今音に変わる
面影に差した日暮れ
爪先立つ、雲が焼ける、さよならが口を滑る
- "pattern" is a term we can also use in a poem
- in japanese an idiom "烏合の衆" exists, it means people that gathering like a group of crows, a.k.a the crowd; this word also appears in the cover song "Plagiarism"
- in japanese an idiom "烏合の衆" exists, it means people that gathering like a group of crows, a.k.a the crowd; this word also appears in the cover song "Plagiarism"
Daniels is in the lead! () | ||
Score | 780,570 (98.48%) | |
Max Combo | 591 | |
300 / 100 / 50 | 573 / 18 / 0 | |
Misses | 0 | |
Geki (Elite Beat!) | 128 | |
Katu (Beat!) | 2 | |
Mods | None |
Top 50 Scoreboard
Rank | Score | Accuracy | Player | Max Combo | 300 / 100 / 50 | Geki | Katu | Misses | Mods | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
#1 | 780,570 | 98.48% | Daniels | 591 | 573  / 18 / 0 | 128 | 2 | 0 | None | ||
#2 | 614,990 | 97.21% | seasongamer | 591 | 558  / 33 / 0 | 0 | 0 | 0 | None | ||
#3 | 542,590 | 88.92% | raram04 | 361 | 469  / 113 / 0 | 1 | 0 | 9 | None | ||
#4 | 312,108 | 81.05% | Ghosking | 198 | 404  / 150 / 0 | 2 | 0 | 37 | None | ||
#5 | 273,261 | 93.99% | yuda666 | 271 | 523  / 65 / 0 | 0 | 0 | 3 | HT | ||
#6 | 239,778 | 73.94% | Tachydro1 | 137 | 324  / 226 / 0 | 0 | 0 | 41 | None |
Please go check them out!