Beatmap Listing » Reol - Minazoko Yuuhodou

Artist:Reol Circle Size:
Approach Rate:
Title:Minazoko Yuuhodou HP Drain:
Star Difficulty:
(5.14)
Creator:Zexous Accuracy:
Length:4:58 (4:57 drain)
Source: Genre:Novelty (Japanese) BPM:175
Tags:camellia gokusaishoku User Rating:
11 607
Success Rate:
Points of Failure:
(graph is accumulative, based on % at fail/retry)
13.2% (48924 of 371401 plays)
Submitted:
Ranked:
Jan 2, 2016
May 25, 2016
Rating Spread:
Favourited 298 times in total
Users that love this map: Lydael, Dabis, Tha_Black_Cat, wou3, LightenElf, [SI]m[B]a, OneTrooper, Namedspeed, 10matx, Raaban, aZOO7, ErunamoJAZZ, PrinnyDream, Dragonfly216, taimaken, Chicken, Sweetie Belle, nochinoe, mantaz, Comic Sans and many more!
Options:Modding / Discussion



Lyrics
降り注ぐ日差しは
The downpouring sunlight

揺らめいた景色に
In a swaying landscape

幾度も囁く細波 足を濡らす
水面に隠れた道 湖を下る

The ripples whisper countless times, as I dip my feet into the water
Through the road hidden under the water’s surface, I descend into the lake


傷んだ言葉も 乾いた手紙も 静けさの中で 泳げるから

Both the pained words, and the dried-up letters, can swim away in the middle of this peace

降り注ぐ日差しは 揺蕩う水の色 映すように青く 染まって沈む
揺らめいた景色に ぽつりと伸びる道 音のない一歩に
空へと逃げていく気泡

The downpouring sunlight drowns & dyes me in blue, as if reflecting the color of drifting waters
In the swaying landscape, I continue alone on this path with a soundless step
Like a bubble escaping to the sky


もっと深く もっと静かな場所へと
雨も 雲も 忘れられるように

Towards a deeper, quieter place
Where I’ll be able to forget both the rain and the clouds


千切れた月 白から灰 黒に変わり
差し込む光と踊る 魚群に混ざった

The broken moon fades from white to grey, and then black
As I dance in the light shining down, I am mixed into a school of fish


液晶が夜を劈いて響く 薄明かりでまた 目を覚ます
濡れた言葉を 滲んだ手紙を 穏やかに揺れる 波の中で溶かすから

The liquid crystals resound as they tear the night apart, and I awaken again under a dim light
As the wet words and the blurred letters gently sway, they will melt inside the waves someday


水底の遊歩道 歩む一本道 行き止まりの部屋に 点った明かり
朝を急かす事も 夢に呻く事も 全て水に浮かべ きっと忘れて

On my promenade at the sea bottom, I walk on an unforked path, and upon reaching the dead-ended room, a lamp remains lit
Both the rushed mornings, and the groans in my dreams, will all float above the water, and surely be forgotten


降り注ぐ日差しは 揺蕩う水の色 映すように青く 染まって沈む
揺らめいた景色に ぽつりと伸びる道 音のない一歩に
空へと逃げていく気泡

The downpouring sunlight drowns & dyes me in blue, as if reflecting the color of drifting waters
In the swaying landscape, I continue on this path alone with a soundless step
Like a bubble escaping to the sky


もっと深く もっと静かな場所へと
雨も 雲も 忘れられるように

Towards a deeper, quieter place
Where I’ll be able to forget both the rain and the clouds


降り注ぐ日差しは
The downpouring sunlight

揺らめいた景色に
In a swaying landscape


Thanks to:
1. All the modders
2. Xenans for help with bubble SGL code
3. Monstrata, Ipas, and Okorin for helping me push this map forward
4. Lust for coming back from the dead randomly on the day this happened to be qualified and making the day that much better


SPOILER


NRG's set
Side's set
The Fetish's set
Epiphany is in the lead! ()
Score59,630,526 (99.76%)
Max Combo1608
300 / 100 / 501093 / 4 / 0
Misses0
Geki (Elite Beat!)278
Katu (Beat!)4
ModsHD,HR

Top 50 Scoreboard

RankScoreAccuracyPlayerMax Combo300 / 100 / 50GekiKatuMissesMods
59,630,526 99.76% Epiphany 1608 1093  /  4  /  0 278 4 0 HD,HR Report
59,488,426 99.64% Kingling 1607 1091  /  6  /  0 276 6 0 HD,HR Report
59,439,222 99.39% fartownik 1607 1087  /  10  /  0 274 8 0 HD,HR Report
59,390,085 99.51% Toy 1608 1089  /  8  /  0 276 6 0 HD,HR Report
59,297,523 99.39% hallowatcher 1608 1087  /  10  /  0 273 9 0 HD,HR Report
59,138,167 99.09% Piggey 1606 1082  /  15  /  0 267 15 0 HD,HR Report
59,085,686 98.78% yungmulah 1608 1077  /  20  /  0 265 17 0 HD,HR Report
59,003,892 98.77% [ AeonLust ] 1606 1077  /  19  /  1 263 18 0 HD,HR Report
58,996,791 98.60% TCN 1608 1074  /  23  /  0 265 17 0 HD,HR Report
58,824,909 98.24% Nemitora 1607 1068  /  29  /  0 260 22 0 HD,HR Report
58,618,082 98.72% suki blyat 1607 1076  /  21  /  0 268 14 0 HD,HR Report
58,578,382 97.98% Koller 1608 1064  /  32  /  1 259 22 0 HD,HR Report
58,562,745 98.06% 4mpy 1608 1065  /  32  /  0 255 27 0 HD,HR Report
58,523,994 97.93% ARTIZIA 1608 1063  /  34  /  0 251 31 0 HD,HR Report
58,513,678 97.87% wooz 1608 1062  /  35  /  0 253 29 0 HD,HR Report
58,274,168 97.02% Akariin 1608 1048  /  49  /  0 250 32 0 HD,HR Report
58,089,159 97.02% hard to freeze 1606 1049  /  44  /  4 246 34 0 HD,HR Report
58,015,991 96.84% Seouless 1608 1045  /  52  /  0 249 33 0 HD,HR Report
57,944,975 97.19% Volcanism 1608 1051  /  45  /  1 248 33 0 HD,HR Report
57,812,530 96.78% Boy_314 1607 1044  /  53  /  0 243 39 0 HD,HR Report
57,689,456 97.17% thebandit56 1608 1051  /  44  /  2 247 33 0 HD,HR Report
57,666,862 96.84% P1u70 1606 1045  /  52  /  0 244 38 0 HD,HR Report
57,628,608 96.78% faust71 1606 1044  /  53  /  0 238 44 0 HD,HR Report
57,440,550 96.05% [Shiina_503] 1605 1033  /  60  /  4 239 40 0 HD,HR Report
57,415,230 95.81% _Degenerate 1607 1028  /  69  /  0 225 57 0 HD,HR Report
57,085,761 96.29% Golden-Lin 1604 1036  /  61  /  0 243 39 0 HD,HR Report
56,884,255 95.62% fjollesmoll 1607 1025  /  72  /  0 230 52 0 HD,HR Report
56,793,210 95.69% [ G h o s t ] 1606 1027  /  66  /  4 236 44 0 HD,HR Report
56,766,526 94.17% Dragbit 3 1606 1001  /  96  /  0 227 55 0 HD,HR Report
56,703,079 94.35% RndGuy 1605 1005  /  88  /  4 218 61 0 HD,HR Report
56,693,050 95.18% Lahael 1608 1018  /  78  /  1 224 57 0 HD,HR Report
56,424,595 100.00% Jensen 1608 1097  /  0  /  0 282 0 0 HD,SD Report
56,380,824 99.88% sdd2cxz 1608 1095  /  2  /  0 280 2 0 HD Report
56,364,698 99.64% LanJay 1608 1091  /  6  /  0 279 3 0 HD Report
56,335,917 99.88% Azer 1608 1095  /  2  /  0 280 2 0 HD Report
56,334,232 99.82% Nenko 1608 1094  /  3  /  0 280 2 0 HD Report
56,289,852 99.88% -Soni- 1606 1095  /  2  /  0 280 2 0 HD Report
56,288,251 99.70% vrnl 1607 1092  /  5  /  0 277 5 0 HD Report
56,267,951 99.82% Tim Scam 1608 1094  /  3  /  0 279 3 0 HD Report
56,260,606 99.64% Crankii 1607 1091  /  6  /  0 277 5 0 HD Report
56,258,696 99.51% Duskyui 1607 1089  /  8  /  0 275 7 0 HD Report
56,252,082 99.51% akwari 1608 1089  /  8  /  0 274 8 0 HD Report
56,237,046 99.70% SaD 1608 1092  /  5  /  0 277 5 0 HD Report
56,218,076 99.64% DreamP 1608 1091  /  6  /  0 277 5 0 HD Report
56,206,308 99.64% Karmagyre 1608 1091  /  6  /  0 278 4 0 HD Report
56,204,254 99.76% Hanori 1607 1093  /  4  /  0 278 4 0 HD Report
56,166,207 99.57% Arkamy 1608 1090  /  7  /  0 277 5 0 HD Report
56,163,337 99.70% mrzomb 1608 1092  /  5  /  0 277 5 0 HD Report
56,151,853 99.57% Zaborn 1608 1090  /  7  /  0 276 6 0 HD Report
56,138,461 99.51% Doyun 1608 1089  /  8  /  0 276 6 0 HD Report
Beatmap comments are now available only on the new site.
Please go check them out!