Please don't double post and be patient.
It might be your computer's firewall causing a connection problem. Try turning it off temporarily; if you're able to log onto the game with the firewall down, that is likely the problem, and you'll have to adjust exceptions on your firewall accordingly.