forum

Yorushika - Flower And Badger Game

posted
Total Posts
1
Topic Starter
Ryuusei Aika
This beatmap was submitted using in-game submission on 2020年8月28日 at 21:02:52

Artist: Yorushika
Title: Flower And Badger Game
Tags: Hanamotase Plagiarism 盗作 n-buna nbuna ナブナ suis スイ japanese rock jrock j-rock pop jpop j-pop female vocal Addy2607 Sandrew kanor
BPM: 125
Filesize: 8859kb
Play Time: 05:05
Difficulties Available:
  1. Moonlight Sonata, Blooming Lavender and You (3.79 stars, 906 notes)
Download: Yorushika - Flower And Badger Game
Information: Scores/Beatmap Listing
---------------
Yorushika 3rd AL "Plagiarism" | Yorushika official site

Ryuusei Aika (1/8/9) & Addy2607 (2/3) & Sandrew (4/5) & kanor (6/7)

さよならを置いて僕に花もたせ
覚束ぬままに夜が明けて
誰もいない部屋で起きた
その温もり一つ残して

昨日の夜のことは少しも覚えてないけれど
他に誰かが居た、そんな気がただしている
二日酔いが残る頭は回っちゃいないけれど
わからないままでもまぁ、それはそれでも綺麗だ

洗面台の歯ブラシ、誰かのコップ、棚の化粧水。
覚えのない物ばかりだ
枕は花の匂いがする

さよならを置いて僕に花もたせ
覚束ぬままに夜が明けて
誰もいない部屋で起きる
その温もり一つ残して

昨日の夜のことはそこまで覚えてないけれど
美人局を疑う、そんな気もしないでいる
二日酔いも醒めた頭で考えていたけど、わからないままでもいい
むしろその方がいい

窓際咲くラベンダー、汚れたシンク、編み掛けのマフラー、
覚えのない事ばかりだ
部屋には春の匂いがする

浮雲掴むような花人局
誰も来ないまま日が暮れて
夕陽の差した窓一つ
何も知らない僕を残して

昨日の夜のことも本当は少し覚えてるんだ
貴方の居ない暮らし、それが続くことも
今でもこの頭一つで考えているばかり
花一つ持たせて消えた貴方のこと

明日にはきっと戻ってくる
何気ない顔で帰ってくる
今にドアが開いて聞こえる
ごめんね、遅くなったって
言葉だけをずっと待っている
夕焼けをじっと待っている

忘れてしまう前に花描け
今日も一人また夜が来て
誰もいない部屋で眠る
その温もり、僕に残して

馬鹿みたいに愛は花もたせ
この部屋にもまた春が来て
貴方のいない街を生きる
その温もり、僕に残して
僕にひとつ、花を残して

言葉だけをずっと待っている
夕焼けをじっと待っている

-

You said goodbye and made me hold a flower
Still in a daze, the dawn came upon me
And I woke up in an empty room
With just that warmth you left behind

I don't remember about last night at all,
But I just have a feeling that somebody else was there
I can't think clearly as I'm still hungover,
But even if I don't find out, well, that's still beautiful in its own way

There's a toothbrush in the washbasin, someone else's cup, and a face lotion on top of the shelf
But they're just things I have no recollection of
I can smell flower from the pillow

You said goodbye and made me hold a flower
Still in a daze, the dawn comes upon me
And I wake up in an empty room
With just that warmth you left behind

I don't clearly remember about last night
Someone might have played a badger game on me, but I don't really care to find out
I was thinking about it after my hangover went away,
but it's okay not to find out
Rather, it's better not to

There's a lavender blooming at the window, a dirty sink, and a half-knitted scarf
But they're just things I have no recollection of
I can smell the spring from the room

The flower and badger game seems like it's seizing the drifting clouds
No one's coming still as the sun sets
And shines through the window into this lonely room
You left me behind while I didn't know anything

The truth is, I remember a bit about last night
I also remember that the life without you will continue
Even now, there's one thing that I'm always thinking about
It's about you who made me hold a flower and disappeared

I'm sure you'll come back tomorrow
You'll come back home with a nonchalant look on your face
Soon, the door will open and I'll hear you say
"Sorry I'm late"
I've always been waiting for only those words
I'm standing still, waiting for the sunset

Before I forget it all, I'll draw a flower
Today the night fell while I was alone, yet again
And I'll sleep in an empty room
With that warmth you left behind

I've always been waiting for only your words
I'm standing still, waiting for the sunset


taken from reddit

.
Please sign in to reply.

New reply