Ouendan - это ритм игра

Теперь можете передвигаться к разделу "Интерфейс"

Показа тот момент... который надо вовремя нажать

С пропусками она уходит все быстрей и быстрей

Во остальном, пропуск

количество нажатий сделанных Вами

Вы получаете очки за все нажатия, сделанные Вами и считаются по формуле:

Пропуск возвращает комбо к нулю, что перестает вам умножать очки.

подняли урони даже до половины.

Ваш проигрыш зависит от:

* "Уход" лайфбара красную зону .
* Пропуск нажатия на круг или слайдер.
* Недостаточное кручение спиннера.

ProF wrote:

По переведенному. Мое имхо.

С первой игрой Вы попадаете в мировой ранкинг

ProF wrote:

Я скачал beatmap, но не могу его играть.

...в него играть.

ProF wrote:

если вы используете обозреватель Internet Explorer, то часто он пытается открыть

Если вы используете браузер Internet Explorer, то он часто...
Хотя можно даже просто Internet Explorer

ProF wrote:

Далее

Ouendan - это ритм игра

Может правильнее ритм-игра?

ProF wrote:

Вы получаете очки за все нажатия, сделанные Вами и считаются по формуле:

Вы получаете очки за все нажатия, сделанные Вами, они считаются...

ProF wrote:

Теперь можете передвигаться к разделу "Интерфейс"

Теперь можете переходить к разделу "Интерфейс"

ProF wrote:

Показа тот момент... который надо вовремя нажать

Показан момент... на который надо вовремя нажать

ProF wrote:

С пропусками она уходит все быстрей и быстрей

может все же "с ошибками" или " с промахами"?

ProF wrote:

Во остальном, пропуск

В остальном

количество нажатий сделанных Вами

нажатий, сделанных

Пропуск возвращает комбо к нулю, что перестает вам умножать очки.

Пропуск возвращает комбо к нулю, что прекращает умножение очков

подняли урони даже до половины.

уровни

Ваш проигрыш зависит от:

* "Уход" лайфбара красную зону .
* Пропуск нажатия на круг или слайдер.
* Недостаточное кручение спиннера.

- "Ухода" лайфбара в красную зону
- ...
- недостаточного вращения

Также, думаю, что спиннеры должны писаться с двумя н, как в английском варианте

Почему возникает ошибка 'Initialization Error'

программу(набор

если вы используете

Советуем нажать на "Download beatmap" правой кнопкой мыши, а затем нажмите "Сохранить как...

ПОМНИТЕ! Osu! самостоятельно распакует .osz файлы. Не стоит этого делать самостоятельно!

Если вы имеете проблемы...и сообщите о своей проблеме там.

нажатии кругов на экране, вести мячик по определенным элементам, а так же крутить спиннер максимально быстро

Маленький цветной круг, который постепенно приблежается к центру круга указывает на то, что вам необходимо нажать на этот круг вовремя.

постепенно уходит в "проигрыш"

ProF wrote:

По мелочам.

Почему возникает ошибка 'Initialization Error'

Раз уж использовал "почему", надо поставить вопросительный знак.

программу(набор

Нужен пробел

если вы используете

Предложение с большой буквы

Советуем нажать на "Download beatmap" правой кнопкой мыши, а затем нажмите "Сохранить как...

"... а затем выбрать "сохранить как" в всплывающем меню." Как-то так.

ПОМНИТЕ! Osu! самостоятельно распакует .osz файлы. Не стоит этого делать самостоятельно!

"Самостоятельно" повторяется два раза, надо бы чем-нибудь заменить.

Если вы имеете проблемы...и сообщите о своей проблеме там.

Если у вас есть проблемы... сообщите там о них

нажатии кругов на экране, вести мячик по определенным элементам, а так же крутить спиннер максимально быстро

ведении мячика... вращению спиннера

Маленький цветной круг, который постепенно приблежается к центру круга указывает на то, что вам необходимо нажать на этот круг вовремя.

Тавтология с "кругом" в оригинале используется слово note, нота, но я не знаю, пойдет ли оно здесь...

постепенно уходит в "проигрыш"

"Проигрыш" здесь звучит как-то кривовато. Хотя не критично.

+Прверь пробелы между предложениями и между плюсами, кое-где они потерялись

Что такое режим Taiko? Как играть?

как вам будет удобно из меню опций.

Где я могу скачать песни с более простыми сложностями?

Её вы можете просмотреть здесь.

интернет подключение

и серверу Osu! ваши

Они только буду

Тоесть Вы получаете

Alucard_hell wrote:

FAQ по созданию битмапов будет?

ProF wrote:

Что такое режим Taiko? Как играть?

Как в него играть?

как вам будет удобно из меню опций.

в меню опций

Где я могу скачать песни с более простыми сложностями?

Где я могу скачать битмапы полегче?

Её вы можете просмотреть здесь.

Вы можете посмотреть ее здесь.

интернет подключение

соединение с интернетом

и серверу Osu! ваши

запятая перед "ваши"

Они только буду

они будут только

Тоесть Вы получаете

"то есть" раздельно

Так же, опять проверь пробелы, особенно между тире

steve_krd wrote:

Alucard_hell wrote:

FAQ по созданию битмапов будет?

будет. позже. лол

steve_krd wrote:

первое: ты сказал не грамотно. В мод нельзя играть. Это теперь не мод, а отдельный режим. По этому оставил как есть.

третье: может как нить по другому? Мое помоему лучше звучит, тк мы со всеми моими друзьями сидели и очень долго формулировали это...

ProF wrote:

steve_krd wrote:

первое: ты сказал не грамотно. В мод нельзя играть. Это теперь не мод, а отдельный режим. По этому оставил как есть.

Не понял, что ты хотел сказать?
Играют музыку, но играют в футбол, taiko - все-таки игра.

третье: может как нить по другому? Мое помоему лучше звучит, тк мы со всеми моими друзьями сидели и очень долго формулировали это...

можно "более легкие/более простые битмапы/карты"

ProF wrote:

ProF wrote:

первое: если ты настаиваешь- то я спрошу. Но все же таико- это не стандартный режим игры в Osu!

Что-то я не понимаю, в чем разница? Режим - не режим, какая разница?

ProF wrote:

второе: дело в том, что надо коротко и ясно, тк я ограничен по количеству символов в вопросе. У меня была очень крутая формулировка, но она не поместилась в вопрос...(

Для меня главное, чтобы было понятно и, как говорят, литературно. Выражение "Где я могу скачать песни с более простыми сложностями?" - выглядит, будто его переводил Промт, а это, по-моему, самое худшее.

steve_krd wrote:

в первом случае писать как сказал ты- неграмотно.

steve_krd wrote:

что ты предлагаешь написать во втором случае?

режим игры в Osu!. (Как, например, Taiko) Вместо того,

нажимать на круги вам необходимо

По умолчанию кнопки управления (влево, вправо) перемещают персонаж.

Удерживая клавишу "левый shift" или левую клавишу мыши герой с подносом перемещается в два раза быстрее