Beatmap Listing » Shibayan feat. 3L - Monochrome in the Night (CYTOKINE remix)

Artist:Shibayan feat. 3L Key Amount:
Approach Rate:
Title:Monochrome in the Night (CYTOKINE remix) HP Drain:
Star Difficulty:
(3.99)
Creator:by-ad Accuracy:
Length:6:02 (6:01 drain)
Source:東方神霊廟 ~ Ten Desires. Genre:Video Game (Japanese) BPM:128
Tags:東方project touhou toho shinreibyou ~ divine spirit mausoleum 死霊の夜桜 night sakura of dead spirits stage one theme 西行寺幽々子 yuyuko saigyouji User Rating:
3 15
Success Rate:
Points of Failure:
(graph is accumulative, based on % at fail/retry)
31.0% (45 of 145 plays)
Submitted:
Ranked:
May 28, 2023
Jun 1, 2024
Rating Spread:
Favourited 25 times in total
Users that love this map: PaPoTa, Nene Sakura, polyhedra, Ihram, gary061014, jjzq3122, katsu53, Koteyka_by, Marcialus, joaconchagamer, rapidapilo, CharlzTinx, botak524, ZYxiaobai, masbasikeren, leslprn, suikaa, bargon, hop vn, Guii_027 and many more!
Options:Modding / Discussion

#12
BN
(Hugged as first) ? Protastic101 | Maxus
Background Source | Background GFX | Storyboard
Lyrics
TAKEN FROM HERE
Kanji
I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)

shall we die once again?
ウォーキングデッドのような身のこなしでも構わない
ねぇずっと ALL DAY & ALL NIGHT LONG 踊り明かせば
くだらない悩みにオサラバ出来るわ
What are you waiting for? 時が進むたび
人は何かに追いぬかれていく
そうきっと ALL DAY & ALL NIGHT LONG 踊り明かして
気が付けば to underworld 君の知らない世界 Reaching

I really take you to my sweetest place be in the night
夜に溶ける衝動はモノクロ
置き忘れのカケラを集めるより これからの二人の事だけ見てて
some way to be dead, it can only save you in the world
心配性なトコも愛しい
不思議な事ばかり起きるこの楽園に咲いた恋心という花

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)

覚えたての言葉で誘って
安いリアクションきっと待っているのね
ねぇずっと ALL DAY & ALL NIGHT LONG 二人一緒なら
何もいらない気がしなくもないわ
焦らないでこっちを見つめて
シャイな瞳にそっと映り込む私も
言うほど余裕があるわけじゃなく
Insanity溢れて これからが楽しみになる

I really take you to my sweetest place be in the night
ただひとつの未来に向かって
探し物に使う時間を捨てて これからの二人の事だけ見てて
some way to be dead, it can only save you in the world
忘れないで私がいる事
不思議な事ばかり起きるこの楽園に咲いた恋心という花

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time

I really take you to my (x4)
take you to my (x4)
take you (x4) our fate through this show time

ねぇ そっと夜が更ける度 鼓動が聞こえる
きっと 届かない距離を伝える星明かりに似てる気持ちね
ねぇ もっと私の知らなかった表情を見せてね
本当は一人で生きていくなんて考えられない I need you

ねぇ そっと夜が更ける度 鼓動が聞こえる
きっと 届かない距離を伝える星明かりに似てる気持ちね
ねぇ もっと私の知らなかった表情を見せてね
傷だらけの君と初めて手をつないだ日からずっと揺るがない希望 抱きしめてく

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)
=============================================
Romaji
I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)

shall we die once again?
walking dead no you na mi no konashi demo kamawanai
nee zutto all day and all night long odoriakaseba
kudaranai nayami ni osaraba dekiru wa
what are you waiting for? toki ga susumu tabi
hito wa nanika ni oinukareteiku
sou kitto all day and all night long odoriakashite
ki ga tsukeba to underworld kimi no shiranai sekai reaching

I really take you to my sweetest place be in the night
yoru ni tokeru shoudou wa monochrome
okiwasure no kakera wo atsumeru yori kore kara no futari no koto dake mitete
some way to be dead, it can only save you in the world
shin'paisei na toko mo itoshii
fushigi na koto bakari okiru kono rakuen ni saita koigokoro to iu hana

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)

oboetate no kotoba de sasotte
yasui reaction kitto matteiru no ne
nee zutto all day and all night long futari issho nara
nani mo iranai ki ga shinaku mo nai wa
aseranai de kocchi wo mitsumete
shy na hitomi ni sotto utsurikomu watashi mo
iu hodo yoyuu ga aru wake ja naku
insanity afurete korekara ga tanoshimi ni naru

I really take you to my sweetest place be in the night
tada hitotsu no mirai ni mukatte
sagashimono ni tsukau jikan wo sutete kore kara no futari no koto dake mitete
some way to be dead, it can only save you in the world
wasurenaide watashi ga iru koto
fushigi na koto bakari okiru kono rakuen ni saita koigokoro to iu hana

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time

I really take you to my (x4)
take you to my (x4)
take you (x4) our fate through this show time

nee sotto yoru ga fukeru tabi kodou ga kikoeru
kitto todokanai kyori wo tsutateru hoshiakari ni niteru kimochi ne
nee motto watashi no shiranakatta hyoujou wo misete ne
hon’tou wa hitori de ikiteiku nan'te kangaerarenai I need you

nee sotto yoru ga fukeru tabi kodou ga kikoeru
kitto todokanai kyoi wo tsutaeru hoshiakari ni niteru kimochi ne
nee motto watashi no shiranakatta hyoujou wo misete ne
kizu darake no kimi to hajimete te wo tsunaida hi kara zutto yuruganai kibou dakishimeteku

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)

I really take you to my sweetest place be in the night
we will be changing even our fate through this show time
some way to be dead, it only can save you in the world
we will be changing even our fate through this show time (x2)
=============================================
English
I'll really take you to my sweest place to be in the night
We"ll be changing even our fates through this show time
This way, even if we're dead, it'll only save you in this world
We"ll be changing even our fates through this show time (x2)

Shall we die once again?
I don't mind if your moves are like the walking dead
So come on, let's dance the night away, all day and all night long
We can say goodbye to all the stupid things worrying us
What are you waiting for? For every minute that passes
Something else is outstripping us
So come on, we"ll dance the night away, all day and all night long
Before we know it we"ll be off to a new underworld you've never known

I'll really take you to my sweest place to be in the night
The inpulses that melt the night are monochrome
Rather than pick up the pieces you've lost, from now on just focus on us
This way, even if we're dead, it'll only save you in this world
You know, I think even the way you worry is sweet
In this paradise filled with strange and marvelous happenings, love has blossomed

I'll really take you to my sweest place to be in the night
We"ll be changing even our fates through this show time
This way, even if we're dead, it'll only save you in this world
We"ll be changing even our fates through this show time (x2)

Trying to make moves on me with phrases you've just learned
I bet you're waiting for me to make some by the books reaction, aren't you?
Oh come on, as long as we're together, all day and all night long you and I,
I get the feeling we don't really need anything else,
So there's no need to rush, just look straight at me
When I see myself reflected in your shy eyes
It's not like I'm not nervous either you know?
Insanity overflowing, I can't wait to see what happens next

I'll really take you to my sweest place to be in the night
Let's head together toward a single future
Stop wasting your time searching, and from now on just focus on us
This way, even if we're dead, it'll only save you in this world
Don't forget that I'm right here
In this paradise filled with strange and marvelous happenings, love has blossomed

I'll really take you to my sweest place to be in the night
We"ll be changing even our fates through this show time
This way, even if we're dead, it'll only save you in this world
We"ll be changing even our fates through this show time (x2)

I'll really take you to my sweest place to be in the night
We"ll be changing even our fates through this show time
This way, even if we're dead, it'll only save you in this world
We"ll be changing even our fates through this show time

I'll really take you to my (x4)
take you to my (x4)
take you (x4) our fates through this show time

You know, whenever the night deepens, I can hear a heartbeat
It feels like light from the stars, crossing over unreachable distances
Come on, show me more of those expressions I've never seen before
Really, I can't imagine living alone without you, I need you

You know, whenever the night deepens, I can hear a heartbeat
It feels like light from the stars, crossing over unreachable distances
Come on, show me more of those expressions I've never seen before
As I embrace this hope, unwavering ever since I first held hands with you covered in wounds

I'll really take you to my sweest place to be in the night
We"ll be changing even our fates through this show time
This way, even if we're dead, it'll only save you in this world
We"ll be changing even our fates through this show time (x2)

I'll really take you to my sweest place to be in the night
We"ll be changing even our fates through this show time
This way, even if we're dead, it'll only save you in this world
We"ll be changing even our fates through this show time (x2)

Changelog
15 June 2023 added new diff Nirvana
26 August 2023 revived 1st
11 February 2024 revived again
1 May 2024 revived last 3rd
7~10 May 2024 Maxus 1st check bn
11~25 May 2024 Protastic101 2nd check bn
25 May 2024 Qualified
1 May 2024 Ranked <3
XDerbyX is in the lead! ()
Score995,597 (99.93%)
Max Combo5423
MAX / 300 / 2004223 / 457 / 6
100 / 50 / Misses1 / 1 / 0
ModsNone

Top 50 Scoreboard

RankScoreAccuracyPlayerMax ComboMAX30020010050MissMods
995,597 99.93% XDerbyX 5423 4223 457 6 1 1 0 None Report
971,070 99.24% xBomb72 2137 3803 799 71 8 1 6 None Report
963,611 99.19% JVRed 1466 3731 870 70 7 1 9 None Report
947,484 99.03% leqek 803 4050 555 50 11 4 18 None Report
930,024 98.03% Hyper Stream 3792 2221 2217 230 13 1 6 None Report
925,437 98.45% arcwinolivirus 920 3360 1169 120 17 4 18 None Report
899,331 98.17% Anwul_ 710 2789 1716 137 15 4 27 None Report
891,232 97.61% Ly_tou 706 3492 961 167 30 11 27 None Report
875,614 97.43% by-ad 595 3177 1275 155 32 8 41 None Report
872,586 97.13% samucroc 927 2885 1497 239 35 4 28 None Report
864,231 97.10% Maxim-Miau 567 3536 897 155 43 7 50 None Report
835,099 96.90% bagjettka 358 3457 1015 96 16 9 95 NC Report
829,314 96.71% aiueore 312 2987 1416 172 40 17 56 None Report
811,769 96.50% Sayobatsu 506 3312 1091 155 37 31 62 None Report
808,487 96.06% -Kori 466 3343 1005 203 53 14 70 None Report
805,667 96.33% 143- 431 3533 876 123 56 37 63 None Report
787,636 95.41% MISOMISO3444 520 3021 1270 236 60 27 74 None Report
782,752 95.68% OOO000 408 3067 1260 202 54 35 70 None Report
763,547 95.54% [Paw]FIood 331 2697 1642 194 24 16 115 DT,MR Report
759,532 95.18% Ahmet_Selman 580 2766 1455 322 73 12 60 None Report
749,519 95.09% paperpull 419 3010 1269 237 54 18 100 None Report
733,003 94.71% idqoos123 399 2633 1635 229 41 33 117 None Report
727,987 94.03% Rurvker 460 2684 1478 328 70 26 102 None Report
718,797 93.98% benjacss 275 2707 1440 348 69 22 102 None Report
713,404 93.79% Myon_299792458 359 2896 1250 325 86 34 97 None Report
707,893 93.60% zika_br123456 391 2870 1281 318 71 9 139 None Report
600,721 89.61% PeegInstinct 244 2081 1586 715 152 40 114 None Report
590,974 89.34% Scritshell 244 2620 1246 394 152 54 222 None Report
584,973 89.11% FentaoOwO 330 2184 1578 531 164 40 191 None Report
454,379 79.82% Ferio Ng 222 1220 1624 1150 330 128 236 None Report
158,057 57.22% SubTheEevee 31 1223 928 571 315 275 1376 NF,DT Report
154,834 58.09% taktlos 45 893 954 950 582 294 1015 NF,DT Report
138,975 84.65% ____ReFFeN____ 243 2813 966 236 85 22 566 NF,EZ,FL,MR Report
123,544 46.87% Araxcrow 53 671 729 782 626 404 1476 NF,DT Report
80,571 31.50% [PH] VYNNNNNNNN 21 334 478 665 506 315 2390 NF,DT Report
Beatmap comments are now available only on the new site.
Please go check them out!